2020北関東インバウンドアワードファイナリスト作品決定！
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2020北関東インバウンドアワードのファイナリスト作品決定！
～北関東にフォーカスした第3回訪日旅行業界イベント～
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
今回で第3回目を迎える「2020北関東インバウンドアワード」のファイナリストが決定しました。
昨年に引き続き、4つの部門において、優れた「英語版のWEBサイト」や「英語版の観光PR動画」を審査、表彰いたします。
今回は北関東4県の事業者や公益団体、自治体から昨年を上回る、4部門合計69事業者のエントリーを頂きました。
北関東インバウンドアワードにおける、ファイナリストは次ページのとおりです。
なお、1月17日（金）栃木県佐野市で開催される「北関東インバウンドサミット」内授賞パーティーにて、本日発表しましたファイナリストから金賞・銀賞、そして北関東グランプリが選ばれ、
トロフィーと記念品の授与がございます。
■ 最終ノミネート作品一覧 ■
宿泊施設 英語Webサイト部門（8施設、順不同）
企業・自治体
株式会社長寿荘 テラスイン勝田 【茨城県】
URL
http://www.terrace-inn.com/english/index.html
企業・自治体
有限会社ひなたみ館 【群馬県】
URL
https://www.hinatamikan.co.jp/en/
企業・自治体
金谷ホテル株式会社 日光金谷ホテル 【栃木県】
URL
https://www.kanayahotel.co.jp/eng/nkh/
企業・自治体
飯塚邸 【栃木県】
URL
https://iizukatei.ohtawaragt.co.jp/en/
企業・自治体
やど莞山 【群馬県】
URL
https://kanzan108.co.jp/yado/en/
企業・自治体
株式会社ホテルサンシャイン益子舘 【栃木県】
URL
https://www.mashikokan.com/en-us
企業・自治体
有限会社柏屋 【群馬県】
URL
企業・自治体
水上高原リゾート株式会社 【群馬県】
URL
https://www.minakamikogen200.jp/en/
観光アトラクション 英語Webサイト部門（7施設、順不同）
企業・自治体
馬頭広重美術館 【栃木県】
URL
http://www.hiroshige.bato.tochigi.jp/english
企業・自治体
吉村農園 【栃木県】
URL
企業・自治体
飯能市 【埼玉県】
URL
http://www.city.hanno.lg.jp/akebono_en.html
企業・自治体
Geo Gravity Park Chichibu 株式会社 【埼玉県】
URL
企業・自治体
国営武蔵丘陵森林公 【埼玉県】
URL
企業・自治体
株式会社足利フラワーリゾート 【栃木県】
URL
https://www.ashikaga.co.jp/flowerfantasy_special2019/en/index.html
企業・自治体
国営ひたち海浜公園 【茨城県】
URL
https://hitachikaihin.jp/en.html
観光地 英語観光PR動画部門（6動画、順不同）
企業・自治体
宝川温泉 汪泉閣 【群馬県】
URL
https://www.youtube.com/watch?v=YcxOoHpkJ2Y&feature=youtu.be
企業・自治体
秩父西谷津温泉旅館宮本荘グループ 【埼玉県】
URL
https://www.youtube.com/watch?v=BJo8GSM3ukY&feature=youtu.be
企業・自治体
長瀞町産業観光課 【埼玉県】
URL
https://www.facebook.com/nagatoro/videos/399478497620544/
企業・自治体
さいたま市 【埼玉県】
URL
https://www.youtube.com/watch?v=AhIF0IX6sE0
企業・自治体
一般社団法人 那須町観光協会 【栃木県】
URL
https://www.youtube.com/watch?time_continue=21&v=Ofn_jB0VkkU
企業・自治体
大洗町 【茨城県】
URL
https://www.youtube.com/watch?v=u-QyEYlbkaA(英語版冬PR動画）
観光地 観光PR英語WEBサイト 部門 (7施設、順不同)
企業・自治体
鹿沼市経済部観光交流課 【栃木県】
URL
企業・自治体
一般社団法人 日光市観光協会 【栃木県】
URL
http://nikko-travel.jp/english/
企業・自治体
潮来市 【茨城県】
URL
企業・自治体
茨城県政策企画部地域振興課交流プロジェクト推進室 【茨城県】
URL
https://www.ringringroad.com/english/
企業・自治体
大洗町まちづくり推進課 【茨城県】
URL
https://oaraitown.wixsite.com/visitoarai
企業・自治体
桐生市産業経済部観光交流課 【群馬県】
URL
http://kiryu-walker.net/?lang=en
企業・自治体
一般社団法人 嬬恋村観光協会 【群馬県】
URL
https://www.tsumagoi-kankou.jp/?lang=en
■ 北関東インバウンドサミット ■
日時： 2020年1月17日(金）12:30 – 20:00
会場：アルシオーネ・コート佐野 〒327-0822 栃木県佐野市越名町 2055-2
■ 当日のプレス取材申し込み ■
是非当日の模様を取材いただけたらと思いますので、是非お申込み下さいませ。
お問合せは広報担当までご連絡ください。
【貴社名】
【ご担当者様のお名前】
【ご担当者様のご連絡先】
■ プログラム ■ テーマ：「このままで大丈夫？北関東のインバウンド！」
– メインプログラム –
12:30 開場： 参加者同士のネットワーキング、スポンサー PR
13:20 開会に先立ち：ホストタウンの説明
13:30 開会のご挨拶：栃木県佐野市岡部市長
主催者挨拶：「北関東圏のインバウンドの現状について」
13:45 特別講演： 日本政府観光局参与 小堀守氏
演題：「北関東4県のインバウンドの可能性（仮）」
14:45 今日からできるインバウンド「ワークショップ」
A 会場：『今日からできるハラル対応』両毛ムスリムインバウンド推進協議会 五箇大也氏
B 会場：『全国通訳案内士が伝授、インバウンド客おもてなしの極意』 全国通訳案内士 龍里宗一氏
15:45 参加者同士のネットワーキング、スポンサー PR
16:15 北関東グローバルディスカッション(パネルディスカッション）
（ブリットニークーリック氏・鈴木和也氏・千明祐介氏）
17:30 懇親会 ＆ 北関東インバウンドアワードのグランプリ発表・表彰式
20:00 閉会
＊この他、午前中はオプショナル企画（無料・昼食付き）としまして、希望者に台風19号の被害から立ち直った酒蔵さんやラーメン店をご案内する、「復興エクスカージョン」を実施します。
（サミットのお申込者には、後日詳細をお送りします。）
■ 特設サイト ■
https://japanworldlink.jp/summit/
■ 企画・詳細 ■
更に詳しい内容につきましては、広報担当者、もしくは企画責任者までご一報くださいませ。
【 お問い合わせ先 】
企業名：ジャパン・ワールド・リンク株式会社（栃木県壬生町壬生丁217-81)
担当者名：栗原幸子（広報担当）
TEL: 080 5403 8808
Email: kurihara@japanwprldlink.jp
（企画責任者：宮地アンガス TEL: 050 5806 4430 Email: angus@japanworldlink.jp）
Source: プレスリリース新着
