2019北関東インバウンドアワード・グランプリ決定！
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
海外のインフルエンサーが選ぶ「北関東グランプリ」がついに決定！
～北関東4県にフォーカスした唯一の訪日旅行業界コンテスト～
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
昨日2月15日（金）「北関東インバウンドアワード」の授賞式において、2019年の北関東グランプリの受賞者が発表になりました。
「北関東インバウンドアワード」は、栃木県、群馬県、茨城県、埼玉県の北関東4県の訪日客の誘客力を強化するアワードとして、第2回目を迎えました。北関東4県の観光事業者や観光協会、自治体などを対象に、海外のインフルエンサーに英語WEBサイトや観光PR動画を評価してもらう唯一のインバウンドアワードです。
本年は、4県から67エントリー（昨年の約1.5倍）あり、22名の外国人インフルエンサーによって「情報の明確さ」「魅力度」「安心・信頼度」を公正に審査し、合計の点数が最も高かったエントリーに「北関東グランプリ」が授与されました。
本年の授賞者の一覧は以下の通りです。
■ 2019年「北関東グランプリ」受賞者 ■
【宿泊施設 英語Webサイト部門】日光金谷ホテル – 2年連続のグランプリ授賞！
【観光アトラクション 英語Webサイト部門】 国営武蔵丘陵森林公園 — 埼玉県初グランプリ！
【観光地 英語観光PR動画部門】草津温泉観光協会 – 群馬県初グランプリ！
【観光地 観光PR英語Webサイト部門】日光市観光協会 – 本年からの新設部門！
＊日光金谷ホテルは2年連続のグランプリを授賞しました
＊国営武蔵丘陵森林公園は、埼玉県勢からの初グランプリ授賞です。（昨年金賞）
＊草津温泉観光協会は、群馬県勢からの初グランプリ授賞です。（昨年金賞）
＊【観光地 観光PR英語Webサイト部門】は今年から新設した部門です。
2019 北関東インバウンドアワードの結果（グランプリ・金賞・銀賞）は次のとおりです。
「北関東グランプリ」「金賞」「銀賞」は審査合計得点順に決めております。（北関東グランプリは、金賞の中から選出）※審査方法につきましては、P5の【2019北関東インバウンドアワードの特長】をご覧ください。
□地域別の複数賞（金賞以上）□
・みなかみ町の事業者が3部門で金賞を授賞（谷川温泉やど莞山、みなかみ町観光協会 x2）
・日光市の事業者が2部門でグランプリを授賞（日光金谷ホテル、日光市観光協会）
・水戸市の事業者が2部門で金賞を授賞（ホテルテラスザガーデン水戸、水戸市役所観光課）
□同一事業者の複数賞（金賞以上）□
・みなかみ町観光協会が2部門で金賞を授賞
■ 宿泊施設 英語版Webサイト部門 ( エントリー21事業者) ■
北関東グランプリ
企業・自治体
金谷ホテル株式会社 日光金谷ホテル 【栃木県】
URL
https://www.kanayahotel.co.jp/eng/nkh/
金賞（＊は北関東グランプリを受賞）
企業・自治体
金谷ホテル株式会社 日光金谷ホテル 【栃木県】 ＊ 80.79点
URL
https://www.kanayahotel.co.jp/eng/nkh/
企業・自治体
水素風呂と美食と・・・。谷川温泉 やど莞山 KANZAN【群馬県】 77.14点
URL
https://kanzan108.co.jp/yado/en/
企業・自治体
株式会社 長寿荘 ホテルテラスザガーデン水戸 【茨城県】 79.00点
URL
https://www.hotelterracethegardenmito.com/en-gb
銀賞
企業・自治体
株式会社山水閣 【栃木県】
URL
https://sansuikaku.com/english/
企業・自治体
有限会社柏屋 【群馬県】
URL
https://www.kashiwaya.org/e
企業・自治体
秩父西谷津温泉旅館宮本荘グループ 【埼玉県】
URL
http://www.miyamotoke.jp/english/index.php
企業・自治体
株式会社福一 【群馬県】
URL
http://www.kaichoro.net/
■ 観光アトラクション 英語版Webサイト部門(エントリー9事業者） ■
北関東グランプリ
企業・自治体
国営武蔵丘陵森林公園 【埼玉県】
URL
http://www.shinrinkoen.jp/en/
金賞（＊は北関東グランプリ受賞）
企業・自治体
国営武蔵丘陵森林公園 【埼玉県】 ＊ 81.27点
URL
http://www.shinrinkoen.jp/en/
企業・自治体
国営ひたち海浜公園 【茨城県】 80.27点
URL
http://en.hitachikaihin.jp/
銀賞
企業・自治体
那珂川町馬頭広重美術館 【栃木県】
URL
http://www.hiroshige.bato.tochigi.jp/english
企業・自治体
益子陶芸美術館/陶芸メッセ・益子 【栃木県】
URL
http://mashiko-museum.jp/en/index.html
企業・自治体
さいたま市大宮盆栽美術館 【埼玉県】
URL
http://www.bonsai-art-museum.jp/en/
■ 観光地 英語観光PR動画部門(エントリー19事業者） ■
北関東グランプリ
企業・自治体
（一般社団法人）草津温泉観光協会 【群馬県】
URL
https://www.youtube.com/watch?v=_bwrsy9Rtno&app=desktop
金賞（＊は北関東グランプリを受賞）
企業・自治体
（一般社団法人）草津温泉観光協会 【群馬県】 ＊ 78.67点
URL
https://www.youtube.com/watch?v=_bwrsy9Rtno&app=desktop
企業・自治体
一般社団法人みなかみ町観光協会 【群馬県】 65.25点
URL
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=r5GPz5_Mze4
企業・自治体
秩父西谷津温泉旅館宮本荘グループ 【埼玉県】 66.68点
URL
https://www.youtube.com/watch?time_continue=115&v=5HreUJZTWfw
銀賞
企業・自治体
株式会社ジョンエノワール・一般社団法人 秩父地域おもてなし観光公社 【埼玉県】
URL
https://youtu.be/kxYelXiAtyo
企業・自治体
一般社団法人 那須町観光協会 【栃木県】
URL
https://youtu.be/7kuWvEuEIQ0
企業・自治体
日光トレイルランニング実行委員会 【栃木県】
URL
https://www.youtube.com/watch?v=BGZELtEuqLU
企業・自治体
東武鉄道株式会社 【東京都】
URL
https://www.youtube.com/watch?v=oKHoBDjzmAk
■ 観光地 観光PR英語WEBサイト 部門(エントリー18事業者） ■
北関東グランプリ
企業・自治体
一般社団法人日光市観光協会 【栃木県】
URL
http://nikko-travel.jp/english/
金賞（＊は北関東グランプリを受賞）
企業・自治体
一般社団法人日光市観光協会 【栃木県】 ＊ 79.40点
URL
http://nikko-travel.jp/english/
企業・自治体
一般社団法人みなかみ町観光協会 【群馬県】 71.77点
URL
http://enjoy-minakami.com/en/
企業・自治体
水戸市役所 観光課 【茨城県】 75.87点
URL
http://www.city.mito.lg.jp/bloom-mito/en/index.html
銀賞
企業・自治体
潮来市 【茨城県】
URL
https://visititako.com/
企業・自治体
塩原温泉観光協会 【栃木県】
URL
http://www.siobara.or.jp/en/
企業・自治体
東武鉄道株式会社 【東京都】
URL
http://www.tobujapantrip.com/en/brand/
【2019北関東インバウンドアワードの特長】
① 審査員
海外のインフルエンサー21名（アメリカ、カナダ、イギリス、イタリア、ドイツ、ノルウェー、オーストラリア、ニュージーランド等の旅行ブロガーやインスタグラマー）と、英国の大手旅行会社の日本担当者に加わってもらい、審査・評価をしました。
② 審査方法
海外の旅行者が宿泊施設を利用したり、観光地や観光アトラクションを訪問するために必要な下の3つ要素「情報の明確さ」「魅力度」「安心・信頼度」を審査員が評価。
「情報の明確さ （30点満点）」
対象となるWEBサイトや動画について、外国人旅行者が利用あるいは、訪問したりするために必要な情報が簡単に見つかるか。（例えば場所、東京や最寄り駅からの行き先、営業時間、禁煙の有無など）
「魅力度（30点満点）」
デザインや写真・映像のクオリティー、英文の印象
「安心・信頼度 （30点満点）」
Webサイトや予約フォームの使い勝手や欲しい情報がすぐに見つけやすいか。英文が信用できるか。などユーザーがWEBサイトや動画を閲覧した際に安心出来るかどうか。
■ 授賞式 ■
日時： 2019年2月15日(金） 17:30～19:30
会場： y’s dining（ワイズダイニング) https://r.gnavi.co.jp/a167706/map/
埼玉県さいたま市大宮区宮町2-7 2F
■ 特設 WEBサイト ■
http://japanworldlink.jp/kitakanto-inbound-award/
■ 授賞式パンフレット ■
>> https://issuu.com/japanworldlink/docs/kia18_brochure_p1-p8_1902_ol_web
■ 企画・詳細 ■
こちらのリンク先の企画書をご参照頂くか、広報担当者までご一報ください。
>> http://japanworldlink.jp/KIA2019kikaku01（PDF)
【 お問い合わせ先 】
企業名：ジャパン・ワールド・リンク株式会社（栃木県宇都宮市中央3-1-4
栃木県産業会館 3F 宇都宮ベンチャーズ S-6)
担当者名：栗原幸子（広報担当） TEL: 080 5403 8808
Email: kurihara@japanworldlink.jp
（企画責任者：宮地アンガス TEL: 050 5806 4430 Email: angus@japanworldlink.jp）
Source: プレスリリース新着
