2020北関東インバウンドアワード・グランプリ決定！
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
海外のインフルエンサーが選ぶ「北関東グランプリ」がついに決定！
～北関東にフォーカスした第3回訪日旅行業界イベント～
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1月17日（金）「北関東インバウンドアワード」の授賞式(17:30-20:00)において、2020年の「北関東グランプリ」の受賞者が発表になりました。
「北関東インバウンドアワード」は、栃木県、群馬県、茨城県、埼玉県の北関東4県の訪日客の誘客力を強化するアワードとして、今年第3回目を迎えました。北関東4県の観光事業者や観光協会、自治体などを対象に、海外のインフルエンサー及び旅行関係者に英語WEBサイトや観光PR動画を評価してもらう唯一のコンテストです。
本年も、4県から71エントリーがあり、国内外23名の外国人インフルエンサー及び旅行関係者により「情報の明確さ」「印象度（魅力度）」「安心度（信頼度）」を公正に審査し、合計点が最も高かった１団体に「北関東グランプリ」が授与されました。
■ 2020年「北関東グランプリ」受賞者！ ■
【宿泊施設 英語Webサイト部門】 益子舘 里山リゾートホテル
【観光アトラクション 英語Webサイト部門】 吉村農園
【観光地 英語観光PR動画部門】 秩父西谷津温泉旅館宮本荘グループ
【観光地 観光PR英語Webサイト部門】 一般社団法人 日光市観光協会
＊益子舘 里山リゾートホテル ー 初グランプリ！
＊吉村農園 ー 初グランプリ！
＊秩父西谷津温泉旅館宮本荘グループ ー 初グランプリ！
＊日光市観光協会 ー 昨年に続いて、2年連続のグランプリ！
（今年は益子町の事業者がグランプリを2受賞！）
2020北関東インバウンドアワードの結果（グランプリ・金賞・銀賞）は次のとおりです。
「北関東グランプリ」「金賞」「銀賞」は、「情報の明確さ(30点) 」「印象度(30点)」「安心度(30点)」の審査合計得点順により決定します。
□地域別の複数賞□
・茨城県内が２部門で2団体が金賞を受賞！（銀賞は3部門で4団体が受賞）
・栃木県内が３部門のグランプリを受賞！（金賞は1部門で1団体、銀賞は3部門で4団体が受賞）
・群馬県内が1部門で2団体が金賞を受賞！（銀賞は3部門で5団体が受賞）
・埼玉県内が１部門のグランプリを受賞！（金賞は2部門で3団体、銀賞は2部門で2団体が受賞）
（市町村単位）
・栃木県益子町がグランプリ x 2 受賞
・群馬県みなかみ町 金賞 x 1, 銀賞 x 2 受賞
・茨城県県大洗町 金賞 x 1, 銀賞 x 1 受賞
・栃木県那珂川町 金賞 x 1, 銀賞 x 1 受賞
・群馬県中之条町 金賞 x 1, 銀賞 x 1 受賞
・茨城県県大洗町 銀賞 x 2 受賞
宿泊施設 英語WEBサイト部門(エントリー数25事業者）
賞
合計
情報の明確さ
印象度
安心度
会社名
場所
グランプリ
81.75
26.75
25.67
29.33
株式会社ホテルサンシャイン益子舘
栃木県益子町
金
81.25
27.58
25.33
28.33
水素風呂と美食と・・・。谷川温泉やど莞山ＫＡＮＺＡＮ
群馬県みなかみ町
金
80.833
28.67
24.33
27.83
飯塚邸
栃木県那珂川町
金
80.375
24.71
28
27.67
有限会社ひなたみ館
群馬県中之条町
銀
79.04
26.71
25
27.33
水上高原リゾート株式会社
群馬県みなかみ町
銀
77.33
27.67
22.67
27
金谷ホテル株式会社 日光金谷ホテル
栃木県日光市
銀
74.75
26.42
22.67
25.67
有限会社柏屋
群馬県中之条町
銀
69.625
25.46
19.33
24.83
株式会社長寿荘 テラスイン勝田
茨城県ひたちなか市
■授賞された事業者のURLは下記をご確認ください。
益子舘 里山リゾートホテル 【栃木県】
https://www.mashikokan.com/en-us
水素風呂と美食と・・・。谷川温泉 やど莞山 KANZAN【群馬県】
https://kanzan108.co.jp/yado/en/
株式会社 大田原ツーリズム 飯塚邸 【栃木県】
https://iizukatei.ohtawaragt.co.jp/en/
四万温泉 ひなたみ館 【群馬県】
https://www.hinatamikan.co.jp/en/
水上高原リゾート株式会社 【群馬県】
https://www.minakamikogen200.jp/en/
金谷ホテル株式会社 日光金谷ホテル 【栃木県】
https://www.kanayahotel.co.jp/eng/nkh/
四万温泉柏屋旅館 【群馬県】
株式会社長寿荘 テラスイン勝田 【茨城県】
http://www.terrace-inn.com/english/index.html
観光アトラクション施設施設 英語WEBサイト部門(エントリー数12事業者)
賞
合計
情報の明確さ
印象度
安心度
会社名
場所
グランプリ
83.43
27.15
27.71
28.57
吉村農園
栃木県益子町
金
81.15
26.58
26.86
27.71
Geo Gravity Park Chichibu 株式会社
埼玉県秩父市
金
72.15
25.58
21.71
24.86
国営武蔵丘陵森林公園
埼玉県滑川町
銀
70.86
24.29
22.86
23.71
国営ひたち海浜公園
茨城県ひたちなか市
銀
70.06
25.48
22.29
22.29
株式会社足利フラワーリゾート（あしかがフラワーパーク）
栃木県足利市
銀
67.68
19.1
24.29
24.29
飯能市 (トーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園)
埼玉県飯能市
銀
62.62
21.77
17.71
23.14
那珂川町馬頭広重美術館
栃木県那珂川町
■授賞された事業者のURLは下記をご確認ください。
吉村農園 【栃木県】
Geo Gravity Park Chichibu 株式会社 【埼玉県】
国営武蔵丘陵森林公園 【埼玉県】
国営ひたち海浜公園 【茨城県】
https://hitachikaihin.jp/en.html
株式会社足利フラワーリゾート 【栃木県】
https://www.ashikaga.co.jp/flowerfantasy_special2019/en/index.html
飯能市 (トーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園) 【埼玉県】
http://www.city.hanno.lg.jp/akebono_en.html
那珂川町馬頭広重美術館 【栃木県】
http://www.hiroshige.bato.tochigi.jp/english
観光地 観光PR英語動画部門(エントリー数14事業者)
賞
合計
情報の明確さ
印象度
安心度
会社名
場所
グランプリ
76.23
23.57
26.09
26.57
秩父西谷津温泉旅館宮本荘グループ【Saitama Platinum Route Tour】
埼玉県広域（川越市、長瀞町、秩父市）
金
68.15
19.5
24.94
23.71
大洗町 【Visit Oarai, Japan (Winter Version)】
茨城県大洗町
金
67.49
18.64
23.71
25.14
さいたま市 【Iwatsuki Ningyo Craftsmanship】
埼玉県さいたま市
銀
66.38
15.43
25.52
25.43
長瀞町産業観光課 【Nagatoro “River Boating”】
埼玉県長瀞町
銀
61.33
12.86
21.9
26.57
一般社団法人 那須町観光協会【リニューアル！】「栃木県那須観光」おすすめの見所をご紹介！【春編】
栃木県那須町
銀
56.78
13.07
19.14
24.57
宝川温泉 汪泉閣 【宝川温泉汪泉閣 DVD 2012 英語版】
群馬県みなかみ町
■授賞された事業者のURLは下記をご確認ください。
秩父西谷津温泉旅館宮本荘グループ 【埼玉県】
https://www.youtube.com/watch?v=BJo8GSM3ukY&feature=youtu.be
大洗町 【茨城県】
https://www.youtube.com/watch?v=u-QyEYlbkaA
さいたま市 【埼玉県】
https://www.youtube.com/watch?v=AhIF0IX6sE0
長瀞町産業観光課 【埼玉県】
https://www.facebook.com/nagatoro/videos/399478497620544/
一般社団法人 那須町観光協会 【栃木県】
https://www.youtube.com/watch?time_continue=21&v=Ofn_jB0VkkU
宝川温泉 汪泉閣 【群馬県】
https://www.youtube.com/watch?v=YcxOoHpkJ2Y&feature=youtu.be
観光地 観光PR英語WEBサイト部門(エントリー数18事業者)
賞
合計
情報の明確さ
印象度
安心度
会社名
場所
グランプリ
84.72
29.22
27
28.5
一般社団法人 日光市観光協会
栃木県日光市
金
72.64
23.74
24
24.9
鹿沼市経済部観光交流課
栃木県鹿沼市
金
65.13
20.73
21
23.4
潮来市環境経済部 観光商工課
茨城県潮来市
銀
64.84
25.54
19.8
19.5
桐生市観光協会
群馬県桐生市
銀
63.51
20.91
21
21.6
大洗町まちづくり推進課
茨城県大洗町
銀
53.23
20.83
17.1
15.3
一般社団法人嬬恋村観光協会
群馬県嬬恋村
銀
49.84
17.14
16.2
16.5
茨城県政策企画部地域振興課交流プロジェクト推進室
茨城県広域（つくば・霞ヶ浦）
■授賞された事業者のURLは下記をご確認ください。
一般社団法人日光市観光協会 【栃木県】
http://nikko-travel.jp/english/
鹿沼市経済部観光交流課 【栃木県】
潮来市 【茨城県】
桐生観光協会 【群馬県】
http://kiryu-walker.net/?lang=en
大洗町 【茨城県】
https://oaraitown.wixsite.com/visitoarai
一般社団法人嬬恋村観光協会 【群馬県】
https://www.tsumagoi-kankou.jp/?lang=en
茨城県政策企画部地域振興課交流プロジェクト推進室 【茨城県】
https://www.ringringroad.com/english/
【2020北関東インバウンドアワードの特長】
① 審査員
国内在住の外国人による国内審査の後、ファイナリストに残ったWEBサイトや動画は海外のインフルエンサー19名（アメリカ、カナダ、イギリス、イタリア、ドイツ、ポルトガル、オーストラリア、シンガポール、ブラジル、インド等の旅行ブロガーやインスタグラマー）によって、最終審査が行われます。最終審査の合計点が高い順に「北関東グランプリ」「金賞」「銀賞」を授与。
② 審査方法
海外の旅行者が宿泊施設を利用したり、観光地や観光アトラクションを訪問するために必要な下の3つ要素「情報の明確さ」「印象度（魅力度）」「安心度（信頼度）」を審査員が評価。
「情報の明確さ （30点満点）」
対象となるWEBサイトや動画について、外国人旅行者が利用あるいは、訪問したりするために必要な情報が簡単に見つかるか。（例えば場所、東京や最寄り駅からの行き先、営業時間、禁煙の有無など）
「印象度（魅力度）（30点満点）」
デザインや写真・映像のクオリティー、英文の印象
「安心度（信頼度） （30点満点）」
Webサイトや予約フォームの使い勝手や欲しい情報がすぐに見つけやすいか。英文が信用できるか。などユーザーがWEBサイトや動画を閲覧した際に安心出来るかどうか。
【特設 WEBサイト】
https://japanworldlink.jp/kitakanto-inbound-award/
【授賞式パンフレット】
http://japanworldlink.jp/2020summit
【 お問い合わせ先 】
企業名：ジャパン・ワールド・リンク株式会社（栃木県宇都宮市中央3-1-4
栃木県産業会館 3F 宇都宮ベンチャーズ S-6)
担当者名：栗原幸子（広報担当）
Email: kurihara@japanworldlink.jp
Source: プレスリリース新着
